Skip to main content

Vylos — Addenda de les condicions d'ús

Data d'entrada en vigor: 10 d'abril de 2026

Aquesta addenda de les condicions d'ús ("Addenda") complementa les Condicions d'ús de CBN Ventures disponibles a cbnventures.io/terms (les "Condicions generals"). Aquesta Addenda s'aplica específicament a l'aplicació Vylos ("Aplicació"). Quan aquesta Addenda no s'hi pronuncia, les Condicions generals són d'aplicació. En cas de conflicte entre aquesta Addenda i les Condicions generals en matèries específiques de l'Aplicació, aquesta Addenda prevaldrà.

En descarregar, instal·lar o emprar Vylos, accepteu tant les Condicions generals com aquesta Addenda.

1. Naturalesa de l'Aplicació

Vylos és un client VPN WireGuard per a plataformes Apple, incloent-hi iOS, macOS i visionOS. L'Aplicació configura les capacitats VPN integrades del vostre dispositiu emprant el protocol WireGuard.

Vylos no proporciona servei VPN. L'Aplicació no opera, gestiona ni manté servidors VPN ni infraestructura de xarxa de cap mena. Heu de proporcionar el vostre propi servidor o configuració WireGuard. CBN Ventures no té cap relació amb, control sobre ni responsabilitat per cap servidor VPN al qual us connecteu a través de l'Aplicació.

2. Llicència i compra

Vylos està disponible com a compra única a través de l'Apple App Store. No hi ha subscripcions, càrrecs recurrents ni compres dins de l'aplicació.

L'ús de l'Aplicació està subjecte a l'Acord de llicència d'aplicació estàndard d'Apple (EULA), llevat que CBN Ventures proporcioni un EULA personalitzat a través de l'App Store. La llicència concedida és intransferible d'acord amb els termes d'Apple.

3. Responsabilitats de l'usuari

Sou l'únic responsable de:

  • Les configuracions VPN que importeu a l'Aplicació, ja sigui mitjançant fitxers .conf, fitxers .vylos, arxius .zip o codis QR.
  • La seguretat, fiabilitat i legalitat de qualsevol servidor VPN al qual us connecteu a través de l'Aplicació.
  • El compliment de totes les lleis i regulacions aplicables quant a l'ús de VPN a la vostra jurisdicció.
  • Assegurar que el vostre ús de l'Aplicació no faciliti activitats il·licites.

CBN Ventures no revisa, valida ni recomana cap configuració VPN ni servidor que empreu amb l'Aplicació.

4. MDM i configuracions gestionades

Les organitzacions que despleguen Vylos a través de la gestió de dispositius mòbils (MDM) poden aplicar polítiques de configuració gestionada a l'Aplicació. Les claus de restricció admeses inclouen controls per a la creació manual de túnels, l'accés a la configuració i la detecció de jailbreak.

L'organització que efectua el desplegament és l'única responsable de les polítiques de configuració que aplica. CBN Ventures no és responsable de com les organitzacions configuren, restringeixen o gestionen l'Aplicació a través d'MDM.

5. Ús internacional, legalitat del VPN i compliment en matèria de xifrat

Vylos està disponible a tot el món a través de l'Apple App Store. La legalitat de l'ús de VPN varia segons el país i la regió. Algunes jurisdiccions restringeixen, regulen o prohibeixen l'ús de programari VPN. Sou l'únic responsable de determinar si descarregar, instal·lar o emprar l'Aplicació és legal a la vostra jurisdicció. CBN Ventures no garanteix que l'Aplicació sigui legal d'emprar a tots els països o regions.

L'Aplicació conté funcionalitat criptogràfica. El protocol WireGuard implementat a l'Aplicació empra primitives criptogràfiques modernes incloent-hi ChaCha20, Poly1305, Curve25519 i BLAKE2s. La distribució de programari que contigui xifrat pot estar subjecta a:

  • Controls d'exportació dels Estats Units — El programari de xifrat està controlat en virtut de les Export Administration Regulations (EAR), administrades pel Bureau of Industry and Security (BIS). L'Aplicació es distribueix a través de l'Apple App Store en virtut de les disposicions de xifrat de mercat massiu aplicables. No podeu descarregar ni emprar l'Aplicació en violació de les lleis de control d'exportació dels EUA, incloent-hi en cap país embargat pels EUA ni per cap persona o entitat inclosa en una llista de sancions dels EUA.
  • Lleis locals d'importació de xifrat — Alguns països regulen o restringeixen la importació de programari que contingui xifrat. Sou responsable de complir amb qualsevol llei o regulació en matèria de xifrat aplicable a la vostra jurisdicció.

Apple pot restringir independentment la disponibilitat d'aplicacions VPN a determinats països o regions d'acord amb les lleis locals o les pròpies polítiques d'Apple. Aquestes restriccions queden fora del control de CBN Ventures.

6. Funcionalitats de protecció de l'aplicació

Vylos ofereix protecció opcional de l'aplicació a través de tres mètodes:

  • Autenticació del sistema — Face ID, Touch ID o codi del dispositiu mitjançant el marc LocalAuthentication d'Apple.
  • Configuració d'aplicació gestionada — Control d'accés organitzatiu via MDM.
  • TOTP — Contrasenya d'un sol ús basada en el temps de 6 digits via una aplicació d'autenticació.

Aquestes funcionalitats protegeixen només l'accés a l'Aplicació. No proporcionen xifrat addicional de les configuracions VPN més enllà de les proteccions ja proporcionades pel Keychain d'iOS. CBN Ventures no garanteix que aquestes proteccions impediran l'accés no autoritzat en totes les circumstàncies.

7. Sense garantia de connectivitat VPN

L'Aplicació facilita les connexions VPN però no opera servidors VPN. CBN Ventures no fa cap representació ni garantia quant a:

  • La disponibilitat, el temps de funcionament o la fiabilitat de cap servidor VPN de tercers.
  • La velocitat o el rendiment de qualsevol connexió VPN.
  • Les pràctiques de seguretat o privadesa de qualsevol operador de servidor VPN de tercers.

Les condicions de xarxa, les configuracions dels servidors, les regles de tallafoc i les polítiques dels proveïdors de serveis d'internet queden fora del control de CBN Ventures.

8. Limitació de responsabilitat

En la màxima mesura permesa per la llei aplicable, la responsabilitat total de CBN Ventures derivada de o relacionada amb el vostre ús de l'Aplicació no excedirà l'import que heu pagat per adquirir l'Aplicació.

En cap cas CBN Ventures serà responsable per danys indirectes, incidentals, conseqüents, especials o exemplars, incloent-hi però no limitant-se a danys per:

  • Pèrdua de dades o configuracions VPN.
  • Fallades o interrupcions de la connexió VPN.
  • Problemes amb servidors VPN de tercers, incloent-hi temps d'inactivitat, violacions de seguretat o exposició de dades.
  • Accés no autoritzat a configuracions emmagatzemades al vostre dispositiu.
  • Qualsevol acció realitzada per un operador de servidor VPN de tercers.

Aquesta limitació s'aplica independentment de la teoria jurídica en què es basi la reclamació, ja sigui en contracte, responsabilitat extracontractual, negligència, responsabilitat objectiva o qualsevol altra.

9. Llei aplicable

Aquesta Addenda i qualsevol disputa derivada de o relacionada amb l'Aplicació es regiran i s'interpretaran d'acord amb les lleis de l'Estat de Nova York, sense tenir en compte els seus principis de conflicte de lleis. Qualsevol acció legal o procediment es presentarà exclusivament davant els tribunals de jurisdicció competent de l'Estat de Nova York.

10. Canvis a aquesta Addenda

CBN Ventures es reserva el dret d'actualitzar o modificar aquesta Addenda en qualsevol moment. Els canvis són efectius un cop publicats. El vostre ús continuat de l'Aplicació després de qualsevol canvi constitueix l'acceptació de l'Addenda revisada. Els canvis substancials es reflectiran amb una data d'entrada en vigor actualitzada a la part superior d'aquest document.